bulletSingle Sisters Diary

August 1776

Source Document with German Transcription

return home
 

English

August

d. 1t Schw. Susel besuchte in Nazareth u. kam Abends zurück. d. 6t hielt Br. Denke die Chor Liturgie.
d. 10t in unsrer Haus Conferenz merkte man mit Verlegenheit an, daß die Gemüther der Schwn. sich mit den Landes Umständen mehr beschäftigen als gut is, u. nahmens besonders auf unser Herz dem Hld. im Gebet fleißig vorzutragen.
d. 13t hatte die Gemeine ein vergnügtes LMhl. u. Gemeinstunde.
d. 16t Schw. Susel u. Betsey hatten die Tage zum AMhl. gesprochen u. Esther die kinder.
d. 17t hatten die Mägdlein ein seligs fest, um 5 Uhr kamen 500 Soldaten, die ihren Rasttag hier halten solten u. Abends beging die Gem. das Sacrament des HErrn in seliger stille, die led. Schw. M. Clausin genoß es zum 1t mal.
d. 18t konnte keine Communion Liturgie seyn, die Predigt hielt Br. Ettwein die Soldaten fanden sich alle ein, so daß wenig von unsern Geschwn. in den Saal konnten. d. 19t las Betsey den Mädgen eine Rede.
d. 20 hielt Br. Münster unsre Chorliturgie Betsey Leibert besucht diese Woche.
d. 25 am Sontag hielt die Schw. Susel alle Schwestern Classen u. Betsey der Mädgen ihre.
d. 27t Verlas uns Br. Ettwein eine Chor Rede. A. R. Langley hat ihren Besuch.
d. 30t Beschloßen wir diesen Monat in unsrer Abendmahls Vierteltunde mit dankbarem Herzen gegen unsern guten Hld. die 2 Mädgen Magdl. Schweishaupt, u. A. R. Mackin ins Haus. Auch in diesem Monat hielten dieselben Schwn. den Morgensegen Susel, Betsey, A. R. Langley, M. Christin, u. Schmidin u. den Abendsegen Schw. Susel, Esther, u. Betsey.

English

 

Copyright © 2000
Bethlehem Digital History Project.
All Rights Reserved.