bulletSingle Sisters Diary

January 1776

Source Document with German Transcription

return home

English

Januar. 1776
d. 1t hatten wir mit der Gemeine einen sel. eintritt ins neue Jahr. Br. Thrane hielt unser Chor viertelstunde Ÿber die Loosung: Sie werden sich ewigl. freuen, u. fršhl. seyn Ÿber dem da§ ich schaffe. Was Du mit Deinem Volke thust etc. Die Schw. Susel sahe alle Schwn. in Classen u. schlug jeder Classe eine sehr schšne u. trš§l. Loosung auf. Abends verband sich die ABMhls Gemeine beym Bundes Kelch, ds. gr. MŠdgen Cath. Elis. Lembkin muste wegen ihrer schlechten auffŸhrung weg bleiben.
d. 2t hatten wir einen mit der NŠhe Jesu begleiteten Morgensegen Schw. Susel hielt auch den Abendsegen. in dieser Woche besuchte die M. Christin die Schwn. im Ort.
d. 5t hatten wir AMhls Viertelstunde.
d. 6t im Morgensegen sangen wir der Schw. Betsey Leibert zu ihrem Geburts Tag einige Segens Verse, u. Nachmittag machten machten [repeated word] sich die MŠdgen mit ihr ein VergnŸgen bey einem LMhl.
d. 7t hielt Schw. Susel den MŠdgen Classen.
d. 8t las Betsey der MŠdgen eine Chor Rede aus den Wochen die Gerhardtin trŠgt die Heiden Casse herum u. besucht zugleich.
d. 9t hielt Br. Thrane unsre Chor. Liturgie
d. 13t war Haus Conferenz. d. 15t hielt Br. Thrane den Bibel Unterricht der MŠdgen.
d. 16t las Br. Thrane uns eine Chor Rede d. 17t fing Schw. Susel u. Esther an zum AMhl. zu sprechen. Betsey die MŠdgen.
d. 20t hielt Schw. Susel den Morgensegen mit einem Gebet auf den Knien u. hatten ein seligs AMhl. die led. Schw. A. M. Oesterlein u. das gr. MŠdgen Cath. Elis. Lembkin blieben weg.
d. 23t hatten wir unsre Chor. Liturg. Dorel ihren besuch u. am 25t war unser AMhls Viertelstunde.
d. 29t zogen aus dem Kinder Haus Cath. Kremsern u. Marie Lischern da es wieder VerŠnderung in Stuben gab.
d. 30t hielt Br. Nathanael eine schšne Chor Rede, Ÿber den Choral der Loosung: Du bist die Ursach Deiner Leut. unsre Abendsegen wurden von der Schw. Susel, Esther, u. Betsey so wie die Morgensegen Susel, Betsey, Christin, Langley u. Dorel Lšfflern gehalten.

English

 

Copyright © 2000
Bethlehem Digital History Project.
All Rights Reserved.