bulletSingle Sisters Diary

July 1776

Source Document with German Transcription

return home
 

English

Julius

d. 1t in der Hs. Conferenz wurde unter andern auch wegen der Erndte abrede genommen weil doch einige Schwn. die es gewohnt sind gerne gehen u. Br. Bökel auch sonst in Noth kame wenn wir Ihm nicht hülfen.
d. 3t kamen die Schnitter zusammen, u. wurden eingetheilt wie sie auf den Landen stehen werden Hädin war die Vorschnittern, u. M. Böcklin bey den Mädgen.
d. 4t hielt Schw. Susel um _ 4 Uhr den ersten Schnitter Morgensegen, u. bat die Schw. herzl. vor dem Angesicht des Hlds. zu handeln u. wandeln u. Ihm zur Ehre, u. nichts unter sich dulden was den Hld. betrüben könne, und vor Jungfern sich nicht schicke, u. legte diese Schwn. in einem Gebet dem Hld. aus Herz zur Bewahrung L. u. der Seele.
d. 6t in unserm Morgensegen erbaten wir uns vom Hld zu unserm Lehrtag herzen aus, die da hören u. auf des H. Geistes Stimme aufmerksam seyn. um 3 Uhr, hielt Br. Nathanael die Chor Rede über den schönen Lehr Text. Bald nachher verbanden sich die AMhls. Schwn. beym Bundes Kelch zu neuer treue.
d. 7t am Gemeintag wurden die 2 Mädgen Elis. Proskin, u. Marie Doeling in die Gemeine aufgenommen.
d. 8t Schw. Susel hielt den Schnitter Morgensegen. Diese Woche hat die Hannel den Besuch im Ort.
d. 13t wurden unsre Schwn. fertig mit Wayzen schneiden, es war alles niedl. und im Friede geschehen.
d. 16t Zu unserm Chor Tag hielt uns Br. Ettwein eine Chor Rede über die Tages Loosung.
d. 19 wurde Schw. Susel u. Esther fertig mit sprechen u. hatte alles Sünderhaft hungrige herzen Betsey sprach die Mädgen.
d. 20t haten wir unser Gem. AbMhl. ds gr. Mädg Magdl. Schweishaupt genoß es zum 1t mal die Schw. M. Clausin sah als Confirmante zu. Soph. Manin wurde Readmitirt. Joh. Elis. Ashley blieb davon.
d. 22t hielt Schw. Susel den Mädgen 4tstunde über die schöne Loosung: Wenn Du wirst Rufen will ich antworten, etc.
d. 23t hielt Br. Münster die Chor Liturgie. Marie Christin hat ihren Besuch im Ort.
d. 26t Schw. Susel hielt die AMhls4tstunde mit einem Gebet auf den knein. d. 30 las Br. Ettwein uns eine Rede. Der Morgensegen war wie im vorigen Monat von eben den Schwestern besorgt.

English

 

Copyright © 2000
Bethlehem Digital History Project.
All Rights Reserved.