bulletSingle Sisters Diary

June 1776

Source Document with German Transcription

return home
 

English

Junius

d. 2t hielt Schw. Susel u. Esther den Schwestern Classen d. 4t hielt Br. Ettwein unsre Chor 4tstunde.
d. 10t hielt Schw. Susel den Morgensegen, u. erbat insonderhiet den gr. Mädgen zu ihrem Heutigen Lehrtag einen aparten Segen. Nachmittags hielt Br. Nathanael ihre Lehr Rede über den Text des Tages. Abends theilten die AMhls. Mädgen mit ihren Arbeitern u. Vorgesezten den Bundes Kelch, unter Br Ettweins Liturgie.
d. 11t Br. Münster hielt die Chor Liturgie d. 14t Schwester Susel die AMhls 4tstunde über den Vers: Wie gerne mech ich mich mit nichts gemein, weil ich ein reines Glied der Braut will seyn.
d. 15t Wurde in der Hs. Conferenz ein u. anders verabredet wegen der Arbeit, u. dem ausgehen der Schwestern.
d. 18t las Br. Ettwein uns eine Rede aus den Wochen. d. 19t 20 u. 21 sprach Susel, Esther, u. Betsey, zum AMhl.
d. 22t hatten wir ein sel. Gem. AMhl. die led. Schw. Dor Schmidin ging zum 1t mal mit ds gr. Mädgen Magdl. Schwieshaupt sahe als Confirmante zu u. das gr. Mädgen Cath. Elis. Lembkin wurde Readmitirt. die A. M. Yarrel ging auch wieder mit. d. 23t hielt Br. Denke unser Kranken Abendmahl.
d. 24t in dieser Woche besuchte die Schw. Susel im Ort u. trug die kinder Casse herum, sie bat die Schw. doch ja nichts was sie hören hin und da von den Landes Affairen ins Haus zu bringen auf die Stuben dadurch störung entstünde u. ihre Seelen im Umgang mit dem Hld. bleiben laßen.
d.25t hielt Br. Denke die Chor Liturgie. In diesem Monat kam die Magdl. Peitzlin auf die Krankenstube an ihre stelle kam die Agnes Meyern in die Küche konnte es aber nicht lange aushalten. wir machten eine Probe mit der M. Hirtin die bey Geschw. Horsfields diente an ihre stelle kam die A. M. Demuthin aus der Wittwen Küche u. an deren stelle die A. M. Frietschin, die M. Wernern kam noch in unsern Küche als die 3te. von da hörte das Wechseln alle 14 Tage von einer jungen Schw. oder Mädgen auf.

English

 

Copyright © 2000
Bethlehem Digital History Project.
All Rights Reserved.