bulletSingle Sisters Diary

October 1776

Source Document with German Transcription

return home

 

English

October 1776


d. 1t ging die led. Schw. Salome Neissern auf verlangen ihrer Eltern zur Hülfe ihrer kränkl. Mutter u. sich der Mädgen u. kinder mit anzunehmen nach York Town. Br. Münster hielt unser Chor Liturgie den Besuch hatte diese Woche die Gerhardtin welche zugl. die Heyden Casse einsammlete.
d. 4t hatten wir AMhls 4tstudne. Schw. Susel redte über den Choral unter dem Text: O daß doch kein einigs herze seinen Gnadenruf verscherze. D. 5t war Abends Haus Conferenz.
d. 7t Die led. Schw. Philipina Bömbern die durch den Besuch ihrer Mutter u. schlechten Br. schaden an ihren Herzen gelitten, sich auch in keine Ordnung mehr schicken wolte, u. da kein zureden mehr half, Erklärte sich daß sie lieber zu ihrer Mutter nach Philadelphia wolte, u. man auch befürchten mußte daß sie im Haus andern Schädlich werden könte, so entließen wir sie mit dem text des Tages: Alle Planzen die mein Himmlischer Vater nicht gepflanzet hat werden aus gerottet werden.
d. 8t hielt Br. Ettwein unsre 4tstunde über die Loosung: d. 9, 10, 11t wurde zum AMhl gesprochen.
d. 12t im Morgensegen that die Schw. Susel ein Herzl. Gebet. Abends hatten wir den unaussprechlichen Genuß des Leichnams u. Blutes unsers HErrn im AMhl. dabey die led. Schw. Regina Fertigin u. das. Mädgen Juli Wittkin als Candiaten zusahen die led. Schw. Joh. Elis. Asldey wurde Readmitirt.
d. 14 las die Betsey den Mädgen eine Rede des Br. Johannes d. 15
t hielt Br. Denke die Chor Liturgie.
d. 19t da es 3 Jahr war daß wir unsern neuen Anbau bezogen, hatten wir früh mit den Haus Schwn. u. Mädgen ein vergnügtes LMhl. u. wer aus dem Ort kommen konnte, dabey von unsern Sängerinnen ein Psalm abgesungen wurde dens unter andern heißt: O Chor Er kennet dich mit Namen, u. du hast Gnade funden vor Seinen Augen. Das ists auch was das Leben der Jungfrauen selig macht das ists auch was uns eben dis Jahr hat durchgebracht, dennach Er denkt gar fein an Seine Jungfräulein die noch hieneiden wollen im Sterbenden Gebein. Ja sahen wir zurücke auf das verfloßen Jahr, wie uns bey jedem Blicke des freuds zumuthe war, so sank oft unser Sinn, vor Ihn in Staub dahin, wenn wir als Seine Elende Sein da seyn wurden inn. Abends hielt Br. Nathanael uns über die Loosung von Gestern Mein Volk wird in Häusern des Friedens wohnen eine gesegnete Rede und der Hld. war den ganzen Tag fühlbar in unsrer Mitte.
d. 21 A. R. Langley hatte ihren Besuch. d. 25. war Abendmahls Viertelstunde aus dem kinderhause zogen in unser Haus die 2 Mädgen Magdl. Oesterlien u. Joh. Schleglin. d. 29. Donel hat ihren Besuch. Die Morgen und Abendsegen waren in ihrer gewöhnlichen Ordnung. Br. Münster hielt Chor. Liturgie.


English

 

Copyright © 2000
Bethlehem Digital History Project.
All Rights Reserved.