bulletAndrew

German transcription

{subhead}

return home

[Samstag] d. 13tn Mart. 1779


Andrew, der Mohr, war in Ibo in dem unbekannten Theil von
Africa geboren u. da er 8 Tag alt nach Landes Gewohnheit beschnitten.
Sein Name war Ofodobendo Wooma, er wurde jung von einem
Ort zum andern verkaufft, bis er 1741. nach Nyork gekauft wurde,
wo ihn ein Jude kauftte u. York nannte, der wolte ihn nach Madeira ver-
kauffen, dß klagte York einigen Nachbarn, sie sagten sie könnten ihm nicht
helffen, er soll Gott bitten daß Er ihm helffe, er fragte: wie er beten
soll? Sie lernten ihm das Vater Unser. Des abends kniete er wieder u.
sagte: O Herr, unsre Nachbare sagen Du seyest so sehr gut u. gäbest jeder-
mann was er von dir bethet, wenn du mir zu einem guten Meister in
dieser Stadt helffen willst, so will ich dich denn lieb haben. Tages drauf
bat ihn sein Meister den Mr Noble an, denn er schuldig war, er wurde
zu ihm gebracht er refusierte ihn aber weil er zu schwach schien. Dß gechah
zum 2tn Mal, York erzählte es den Nachbarn daß Mr Noble ihn kaufte
wenn er nur stärcker wäre, sie sagten ihm: Es sey kein beßerer
Meister in Nyork als Noble, er soll Gott beten ihn zu disponiren
ihn zu kauffen. York bat denn wieder wie oben und versprach Gott ihn
zu lieben wenn Er es so fügen wolle daß ihn Mr Noble kauffe u. den
anderen Tag wurde er mit einem Andern auf 4 Woche zur Probe
angenommen u. zu Ende derselben von Mr Noble gekaufft. Zu der Zeit
kamen die ersten Brüder nach Nyork u. logierte bey Mr Noble, die sagte
dem York vom Heiland der sein Blut auch für die Neger vergoßen
u. es wurde ihm treue zu thun es zu verstehen: Ob es wahr sey, daß Er
auch ihn lieb habe u. betete fleißig in seiner Cammer, so wie er sah u.
hörte von seinen Meister, der ihn auch in die Schule schickte u. York
lernte innerhalb 6 Monath lesen u. las fleißig im N. Test. u. andern
guten Büchern u. kam in ein gesetzliches Eigenwürde, so daß er einmal
entschloßen war, seinem sündigen Leben selber ein Ende zu machen,
u. da er schon in der Öfnung eines Fensters stund sich hinaus zu
stürzen, so war es ihm: als ob ihn jemand zurückzöge u. er kam
darüber zu sich selbst u. bat Gott um Vergebung seiner Sünden.
D. 9tn Janr 1746 kam er nach Bethlehem wurde d. 15tn Febr. drauf
getaufft u. Mr Noble schenckte ihn dem Br. Spangenberg. 1762. wurde
er verheurathet u. zeugte 3 Kinder die ihn woran gegangen.
Er gieng einem erfreulichen seligen Gang in der Gemeine u. seiner
Gnaden-Wahl war ihm gros u.wichtig In seiner Kranckheit seufzete
er oft; O my dear Saviour come soon & fetch me. Das geschah d. 13tn
Merz abends. D. 16tn wurde er beerdigt.



Return to English Translation

 

 

Copyright © 2000-2003
Bethlehem Digital History Project.
All Rights Reserved.