Joseph Oerter

Source Document &
German transcription

Joseph Oerter, ein verwitw. Brüder. Er war geboren hier
in Bethlehem, d. 25tn July, 1764. Seine Eltern waren Christian
Friederich u. Anna Oerter, geb. Boolen. Er erlernte zuerst
die Sattler Profession, u. spaterhin die Buchbindery. Auf letzterem
Geschäft etablierte er sich, u. trat in den Ehestand mit der led. Schwr
mit der led. Schwr Maria Justine Hasse, den 16tn July,
1793. In dieser Ehe schinkte ihnen Gott 4 Kinder, davon 3,
neml. 2 Söhne u. 1 Tochter noch am Leben sind. viz.
1, der verh. Br. John Oerter, Buchbinder allhier
2, der verh. Br. Lorenz Oerter, Missionar in West Indien
3, die verwitw. Schwr Lydia Rice, geb. Oerter
Von 11 Enkelkindern, sind noch 7 am Leben.
den 21st. Juni, 1818 wurde er in den Witwerstand versetzt
Seit schon 30 Jahren litt er an rheumetischen Beschwerden
olt sehr schmerzlich, genoß aber in der Zwischenzeit gute Ge-
sundheit. Am 17tn dieses Monats wurde er von einem
hitzigen Fieber befallen, trug sein Leiden mit xxxischer
Geduld u. Ergebenheit in dem Willen des HErrn, u. entschlief
ganz sanft mit dem Segen des Hl. u. der Gemeine, am
[Samstag], d. 24tn um 3 Uhr P M. seines alters 76 J 9 M. weniger 1 Tag.

Return to English translation