William Horsfield

Source Document &
German transcription

Der verheir. Bruder William Horsefield war geboren den 2^tn
Juny 1770 allhier. Den 31^t Marz 1784 wurde er in Nazareth in die
Gemeine aufgenommen & gelangte am 13^t Aug. 1787 zum erstmaligen
Genuss des h. Amls. Den 27^t Apr. 1794 trat er mit der led. Schwr
Rebecca Weise in die Ehe, welche mit 3 Kindern gesegnet war, die
alle vor ihm entschlafen sind.* Nachdem er etwa 5 Jahre lang
den Gemein Store in Naz. bedient hatte zog er 1799 nach Beth-
lehem & 1801 nach Emmaus woselbst er auf eigene Rechnung die
Kaufmannschaft trieb, bis er 1825 wieder hieher zog, woselbst
er sich ein Haus baute, in welchem bis an sein Ende wohn-
te, welches in Gefolge einer auszehrenden Krankheit, sehr
sanft erfolgte. Seine Wallfahrt hiernieden hat gewährt 74 Jahre,
8 monate & 6 tage.* Er erlebte 7 Enkel & 5 Urenkel, 3 davon entschlafen.

Return to English translation