Moravian Indians – Province Island Diary – December 14–29, 1763 – German

d. 14.ten Nach der früh-Versamlung die Br. Schmick hielt, liesen
wir alle Erwachsene zusammen kommen, weil einige ein
Misvergnügen geäußert hatten, wegen des Proviant-
Austheilens, so gaben wir ihnen eine Ernstliche Erinnerung.
d. 15.ten Hielt Br. David die früh-Versamlung. Nachmitt.
Ging Br. Schmick u. David nach Philad. wegen Pro-
viant und Holzes. Vorige Nacht war ein außerordent-
licher Sturm und kälte. 7 Indianer von den Nanticoks
kamen von Philad: zum hier blieben.
d. 16.ten Kamen die Brr. Schmick u. David wieder
aus der Stadt, ersterer hielt die Abend versaml.
über die heutge loos. Du erfreuest mich mit
Freuden deines Antlitz es.
d. 17.ten Nach der Abend Versaml. die Br. Grube hielt,
war eine Conferenz mit den Stuben-Aufsehern,
wir redeten mit ihnen einige nöthige Sache ab,
sonderl. wegen der Kinder.
d. 18.ten [Symbol for Sunday] Predigte Br. David über die heutge loosung.
Nachmittags hielt Br. Schmick mit den AbendMahls
Brüdern Gesellschaft u. Br. Grube mit den jungen
Manns-Leuten.
d. 19.ten Ging Br. David nach Philadelphia wegen Holz
u. Proviant. Isaac Still und Job Chelloway kamen von
Philadelphia zum Besuch.
d. 20.ten Kam unser l. David wieder nach hauße und
brachte etliche 30 paar Schue vor unsere Indianer
mit, die ihnen geschenckt worden sind. Weil ein
paar von unsern jungen Manns-leuten ungehor-
sam gewesen und über unsere Gränzen gegangen zu
den Nachbarn u. gesofen hatten, so ging Br. Grube
in

die ganze Nachbarschaft, und bath die Leute ^{sich mit} keinen
von uns. Indianern ein zu laßen u. ihnen starckes
Geträncke zu geben, welches sie auch versprachen zu thun.
d. 21.ten Nachdem unser l. David mit dem Johannes Pepunhang
eine Herzliche Bande gehalten hatte, so reißte er nach
Bethlehem, wir und die Indianer Geschw. waren ihm
gar sehr danckbar, vor seine uns so treul. ge-
leistete Hülfe und gehabte Mühe u. Arbeit. Die
Indianer Geschw. gaben ihm viele herzliche Grüße
an die Gemeine in Beth.m mit, ihre Herzen sind allemal
weich, wenn sie an Beth.m dencken. Abraham der
Jannetzi Sohn, welcher leztens sich schlecht aufgeführt
hatte, kam und bath sehr um Vergebung. Abends nach
der Versamlung kamen die Stüben-Aufseher zusammen,
in welcher Gegenwart, mit dem jungen Philippus
gar ernstl. wegen seines Ungehorsames gesprochen
wurde. B.
d. 22.ten Ging Br. Schmick mit 4 Ind: Brr. nach Philadelphia
einige nöthige Sachen einzukaufen. Der junge
Philippus kam und bath auch um Vergebung
Einige junge leute fegten die Schornsteine. Die
Krancke Verona sagte heute auch: Ach wenn mich doch
der Heiland bald zu sich nehmen wolle, ich bin ganz
müde hier zu leben. Abends hielt Br. Grube die Versaml.
d. 23.ten kam Br. Schmick mit den 4 Indianer Brr.
wohl nach hauße.
d. 24.ten Hatten wir eine seel. Christ-Nacht. Erstl.
Wurde mit den Kindern ein vergnügtes lmahl gehalten,
dabey ihnen Br. Schmick des Heilands Geburth
mit seel. Gefühl erzehlte, darüber sie sich sehr

freueten, und sungen, dem Jesus kindlein, manches schönes
versgen. Der junge Josua spielte dabey aufm spinet
u. Elias auf der Citter. Hernach hatten die Erwachse-
nen ihre Agapen mit Zwiback u. Thee. Br. Grube redete
über die heutge loos. Zulezt knieten wir nieder vor uns.
liebstes Jesulein, danckten ihm von herzen vor seine
schmerzliche Geburth u. Menschwerdung, und empfehlen
uns alle, seinem treuen Herzen.
d. 25.ten Hielt Br. Schmick die feste Predigt über der
Engel-Botschaft. Nachmittags war Kinder-Stunde
und Abends hielt Br. Grube die Versaml: übers
Hlds Worte: Seel. sind die Armen
d. 26.ten Wurden 35 paar Schue ausgetheilt, welche Mr. Fox
denen Indianern zum present gemacht hatte,
darüber sie sehr froh waren; denn eingie gingen
schon parfüß.
d. 28.ten Hielt Br. Schmick die Früh-Versaml. und Br.
Grube der Abendmahls-Geschw. 4telstde. Und brachte
ihnen die erfreuliche Botschaft, daß wir diese
Woche AbendMahl haben würde.
d. 29.ten Hielt Br. Grube die Früh-Stde über die Loos. der Herr
des Friedens gebe euch friede allenthalben etc. Die Schww. Grubin
u. Schmickin fingen an die Wittwen zum Abendmahl
zusprechen, welche ihre große freude u. Danckbarkeit bezeigten,
daß der Heyland auch hier ihnen die große Sache schencken wolle.
Sie waren alle vergnügt und wohl in ihren Herzen. Br. Grube
ging nach Galloways Eyland 4M. von hier, um zu sehen, ob Holz
da zu kriegen ist. Ein Nanticok u. 2 Weiber kamen

von Philadelphia, weil sie aber keine ordre mit
brachten, so schickten wir sie wieder zurück.
Br. Schmick hielt die Abend Versaml. Zu Mitter-
Nacht kamen 2 Boote von Philadelphia hier an, mit
einen brief von Mr. Fox, daß wir eilends von hier zu
Waßer sollten weggebracht werden, wegen der
Irishen Rebellen, welche von Lancaster County herun-
ter kommen, uns umzubringen. Wir weckten unsere India-
ner, und sagten ihnen, daß sie sich fertig machen solten
weg zu ziehen, welches sie auch thaten, waren aber
dabey zieml. verlegen. Wir trösteten sie mit der heutgen
loos: Du HE. alleine hilfest mir, daß ich sicher wohne.
Nach ein paar Stunden kam Mr. Epdy zu Pherd von Philadel-
phia mit briefen von Mr. Fox und Ludw. Weiss betrefend
unsere Retirade.

Return to English

Copyright © 2003
Bethlehem Digital History Project.
All Rights Reserved.

Updated: 19 January 2006