bulletProtocol of the Committee

July 30, 1764
Page 3 of 4

return home
 




Q. Habt ihr denn gar nicht um die
Connexion
der zwey Leute gewußt
Rx. Ja. Wir haben etwas gemerkt
und haben Antons gewarnt.
Q. Wißt ihr denn nicht wie sich
die Connexion hat angefangen?
Rx. Wir wißen weiter nicht als
solch sich schon angefangen hat
wie Antons noch über der
Lecha wohnten.
Q. Warum habt ihr nicht gleich so
bald ihr was gemerkt habt
solches am gehörigen Orte an=
gebracht, ihr seid auf die
Weise mit Schuld daran.
Rx. Wir haben nicht geglaubt daß
er so weit gehen würde, und
wir dachten, es wirds uns
niemand glauben wenn wir
was sagen.

Hierauf trat Br. Andreas
ab, und seine Frau wurde vorge-
ruffen: es wurden ihr die neml.
Fragen gethan, und ihre
Antworten waren mit ihres
Mannes Aussage Conform:

Wie Sie nun abgetreten war
kam der Anton wieder vor:
Es wurde ihm declarirt, daß
an alle dem was seine Frau ihm
vorgesagt hatte, und was sie
Andres u. seine Frau beschuldiget
hatte, lauter Lügen und sie sol=
ches ihre böse Sache zu entschul-
digen nur erdacht hätte um
sich damit zu recht fertigen
und daß Andres und seine
Frau nicht Schuld an der Connexion
sey, das wir alle Zeugen
wären. Hierauf wurde Anton
wieder an seine Arbeit gewiesen,

 

previous arrow

 


Return to English Translation

 

Copyright © 2000
Bethlehem Digital History Project.
All Rights Reserved.