bulletDorothy Gattermeyer

German transcription

Page 1 of 2

{subhead}

return home

 

Source document location: Moravian Archives-Bethlehem, Pa., Church Register Vol. I, pp. 235-236.


Dorothy Gattermeyer d. 1755
18. Oct.

Dorothea Gattermeyerin geb. Uhlmannin erblaste in Jesu Arm und
Schooß früh Morgens um 4. Uhr, ihres Alters 29.
Jahr, 6 Monate und 4. Tage.
Sie war geborhren Ao 1726, den 14tn Apr. in Zauchenthal
in Mähren, gieng Ao 45 im 19tn Jahr ihres Alters
nebst 2. ledigen Personen ihres Geschlechtes, deren
Eine der Schw. Rosina Schwarzin in Nazareth ist
nach Hhut, um ihre Mutter daselbst zu besuchen;
wurde aber bald zum Hld ergriffen, und resolvir-
te sich da zu bleiben, und sich dem Hld zu ergeben
Sie hatte auch eod. anno die Gnade in die Gemeine
aufgenommen, und das Jahr drauf eine Mitgenoßin
des heil. Sacraments zu werden. Ao 48. wurde
sie nebst einigen anderen Schwestern nach Pennsyl-
vanien abgefertiget, u. kam Ao 49 d. 18. May
glücklich hier in Bethlehem an; wurde selbiges Jahr
d. 15. Jul., nebst nach 27. Paaren, mit Br. Johann
Leonhard Gattermeyer zur heil. Ehe verbunden.
In diesem Stande hat sie 6. Jahr und 3 Monate
zugebracht, in einem einfaltigen u. kindl. Umgang
mit


Page 2


Back to English

 

 

Copyright © 2000-2003
Bethlehem Digital History Project.
All Rights Reserved.